Перевод: с итальянского на все языки

una tacita intesa

1 intèsa

f разбирателство, разбиране: una tacita intèsa мълчаливо разбирателство; Ќ essere d'intèsa съгласен съм.

Dizionario italiano-bulgaro > intèsa
2 tacito

tacito agg. 1. (non espresso, non manifestato) tacite: un tacito rimprovero un reproche tacite; una tacita intesa une entente tacite; tacito consenso consentement tacite; tacito accordo accord tacite. 2. ( silenzioso) silencieux. 3. (tranquillo, quieto) paisible, calme, tranquille: la tacita notte la nuit paisible.

Dizionario Italiano-Francese > tacito
3 tacito

tacit

* * *

tacito agg.

1 ( non espresso, sottinteso) tacit, implicit: tacito accordo, consenso, rimprovero, tacit agreement, consent, reproof; tacita intesa, tacit understanding // (dir.): abrogazione tacita, repeal by implication; garanzia tacita, implied warranty

2 (letter.) ( silenzioso) silent; in silence: guardava tacito quel che accadeva, he was looking in silence at what was happening

3 ( quieto) still, peaceful: una tacita notte, a still (o silent) night.

* * *
['tatʃito]
aggettivo tacit, implied

per tacito accordo — by tacit agreement

* * *

tacito

/'tat∫ito/

aggettivo

tacit, implied; per tacito accordo by tacit agreement.

Dizionario Italiano-Inglese > tacito

intesa — in·té·sa s.f. AU 1a. accordo, spec. riservato o segreto, fra due o più persone, organismi e sim.: c è stata un intesa con i sindacati, agire per tacita intesa Sinonimi: alleanza, patto. 1b. estens., accordo tra persone a proposito di qcs. da fare … Dizionario italiano